翠竹林是在黑风洞地图里的一片区域,首先需要从前面观音禅院开始出发,从土地庙右边往前走,就能看到禅院的大门。从前面楼梯就能直接上去,上去之前先往左边看,在左边会有一间屋子,这间屋子上会有一个灯笼。来到这间屋子往灯笼的方向走,在前面会看到有一个宝箱,宝箱拿完后,就可以回头进入到禅院内部了。进入禅院内部,就会触发一段动画,动画结束后,需要挑战一只boss。
boss打完后,庭院前面的大门就会打开,可以直接从前面大门出去。出去前先往庭院的右边角落走,在这个角落会有一间小屋子,在这间小屋子里面,就有一个宝箱。宝箱拿完后,就可以从前面楼梯上去了,在大门前停下,往左边看,在左边会有一个雕像,雕像的前面会有一个丹药炉。拿完后从前面出去,就到了翠竹林的后山部分,在出门的右手边就是土地庙。
接着从这个土地庙的左边下坡,下来后继续左转,在前面会发现有一个山洞,进入到这个山洞里面。进入到山洞里面,在旁边会有一个npc,需要跟这个npc对话,来触发后段的剧情。对话结束后,在这个山洞的中间位置,还有一个打坐点。打完坐后回头从山洞出去,出来后在左边会看到有一个石柱,来到石柱面前左转,前面草丛里会发现有一个棺材。棺材拿完后继续往前面走,在前面会有一滩水池,在水池的左边有一个楼梯,从这个楼梯上去。上来后前面有一个木桥,通过木桥后往右边走,会找到一个盒子,盒子拿完后往左边通往下一个区域。