辉夜姬核心机制全部围绕言灵月镜的迭代协议和数据污染展开,迭代协议buff是添加在友方攻击型角色单位身上,记录伤害的总和是由己方全体造成伤害的两个回合叠加产生,并且可以多次叠加,利用辉夜姬频繁开大获取迭代协议效果时立刻触发一次记录伤害的特性,可以使记录伤害被逐步放大。辉夜姬记录伤害是固定伤害,不受到正负反馈的影响,比如月读命绘梨衣的死亡领域穿盾特性,元素收益和暴击暴伤等。

觉醒一星的辉夜姬在开局就能直接释放言灵,也就是开局就能添加迭代协议,与觉醒三星组合在一起,能为己方攻击角色添加不俗的输出能力提升buff。数据污染同样会受到异常命中和异常抵扣的影响,不过作为须佐之男源稚女的命运羁绊体系队友,源稚女的须佐之男命会提供格外的异常命中。数据污染最大的作用是让敌方攻击角色释放言灵时有概率被替换成一次普攻,造成五次伤害时,第六次伤害强行修改为零。三星被动解锁的辉夜姬直接让数据污染对于所有主C都产生极大的削减影响,持有数据污染的单位攻击或被攻击时,都会触发一种随机属性削减,最多削减百分之三十。

觉醒三星辉夜姬会让数据污染持有者使用非普攻技能时最终暴击率减半,最终暴击率是角色面板与局内实时暴击减掉对手面板与局内实时抗暴,剩下的数字就是最终暴击率,减半是在这个数字上削减二分之一。辉夜姬五星被动是在超载回路状态下,我方攻击角色技能伤害翻倍,我方全体角色回合轴本身角色图标行动能透支灵值开启言灵,同时回复一点灵值。由于辉夜姬本身不是精神角色,因此在面对月读命绘梨衣站场时会被其被动影响,空档攻击节奏也从五次下降到两次。